Большой немецко-русский словарь - ausscheiden

ausscheiden.wav 1. * vt выделять (тж. физиол. и хим.); отделять; браковать; исключать; хим. осаждать die Losung hat Kristalle ausgeschieden — из раствора выпали кристаллы 2. * vi (s) 1) выбывать; выходить (напр., из организации); уходить (со службы); быть исключённым die Mannschaft schied aus den weiteren Kampfen aus — спорт. команда выбыла из дальнейших соревнований wir scheiden bei der Verteilung aus — при распределении нам ничего не достанется, распределение на нас не распространяется 2) исключаться, отпадать da? du es allein tust, scheidet aus — не может быть и речи о том, чтобы ты сделал это один